Aina Endou ist ein nettes, fröhliches und offenes Mädchen, das aber auch sehr direkt sein kann. Auch wenn man es ihr nicht ansieht, rebelliert sie gerne gegen die Schulregeln und läuft mit verstrubbelten Haaren herum, isst Süßigkeiten in der Schule, die eigentlich verboten sind und spricht ihre Lehrer ganz salopp mit Spitznamen an, so auch ihren Klassenlehrer Tanaka, den sie stets nur „Tanakacchi“ nennt. Dieser möchte ihr ins Gewissen reden und bittet sie, nach der Schule, zu sich in den Klassenraum. Als die beiden allein sind, hält sie sich auch dort nicht zurück und zieht ihn mit perversen Anspielungen auf, macht sich an ihn ran und beansprucht ihn letztendlich ganz für sich allein.