Berlin 1977. Die Wohnung über der Tanzschule bietet inzwischen Platz für drei Generationen: die Schwestern Monika und Helga ihre fast erwachsenen Töchter Dorli und Friederike sowie Mutter und Großmutter Caterina. Nur Eva, die dritte Schwester, ist noch für längere Zeit "Im Ausland", wie man ihren Gefängnisaufenthalt umschreibt.