Als ihr Druide vergisst, wie man den Zaubertrank braut, müssen Asterix und Obelix die Gallier verteidigen. Indes plant Cäsar, ein altes Gesetz gegen sie einzusetzen.